Bring the translation
Type a translation for each caption, or paste one translated line per caption. Versoc pairs the text you supply; it does not translate automatically.
Subtitle files
Make Bilingual Subtitles
Your captions. Your translation. Both languages together.
- Bring
- SRT, VTT or LRC captions · A translation you supply · Audio or video only if you want a video
- Get
- Bilingual SRT or VTT · Optional video with both languages
Free, with no account or song credits. Files are processed in your browser; tool and browser limits apply.
Keep the caption timing
Each pair uses the original caption's start and end. Translations have whole-caption timing, not word-by-word highlighting. Review the text and timings before exporting.
Download a file or make a video
Keep a bilingual SRT or VTT, or choose your audio or video and open the studio. In the video, both languages share one style and can wrap onto the same line. Browser export support applies.
Continue later
Save a translation draft before closing. Reopen the matching original captions and draft to continue. Media is not included in the draft.